PUBLICATIONS PDF
 
PAGE D'ACCUEIL
EDITIONS
  CARÂCARA

CATALOGUE INTEGRAL DES OEUVRES
Version du site en PDF


Notice : Tous les documents suivants sont sous la forme PDF , ce qui représente un avantage quant à la qualité d'impression et pour les caractères diacritiques (grecs, sanscrits...). Il suffit de cliquer sur le document de votre choix pour le télécharger ou bien de faire de faire un clic droit sur le lien, puis "télécharger la cible sous"....Pensez à utiliser les signets qui offrent l'avantage d'une table des matières (ce sont nos documents précédés d'une *)

Le format PDF et le compacteur Zip sont quasi universels : le dézipage (décompactage des données) ne devrait pas poser de problème puisque tout un chacun possède le logiciel UnZip. N'hésitez pas à nous contacter si des problèmes apparaissaient.
Si vous ne disposez pas de logiciel de lecture PDF, vous pouvez :

télécharger la version gratuite du logiciel de lecture du PDF (Acrobat-Reader)

Tableau alphabétique des ouvrages disponibles en PDF

 


Auteur
Traducteur
Titre
A
Allen N. J.
Schaufelberger G.

1) Arjuna et Ulysse : une approche comparative
2) Pourquoi Ulysse est-il devenu un cheval ?
3) Les Cinq relations: un récit proto-indo-européen
4) Comparaison d'Homère, récit de Vyâsa
5) Argus et Hanuman: le chien d'Ulysse à la lumière du Mahâbhârata
6) Imra, pentades et catastrophes
7) Athéna et Durgâ : déesses guerières dans les épopées grecque et sanscrite
8) Pénélope et Draupadî : la validité d'une comparaison
9) Arjuna et la deuxième fonction : un point crucial dans l'oeuvre de Dumézil
10)  Les crocodiles qui se transforment en nymphes
11) La préhistoire indo-européenne du yoga
12) Mahâbhârata et Iliade : une origine commune ?


 
Anonyme (ms. irlandais-XIII-XIXème s.)
Vincent G.
L'Errance d'Ulysse fils de Laerte
(Merugud Uilix maicc Leirtis ann so)
 
Anonyme (ms. latin- Xème s.)
Vincent G.
Navigatio sancti Brendani : Texte latin & Traduction
 
Anonyme (ms. latin - IXème s.)
Vincent G.
Vie de saint Malo
 

Anonyme
(texte sanscrit
Mahâbhârata XIII ch. 70)

Vincent G.
Naciketas aux Enfers

Anonyme
(texte sanscrit Mahâbhârata III 185)
Schaufelberger G. & Vincent G.
Le Déluge ou l'épisode du poisson
B
Barbe J.-Y.

Après le 15 Août
  Barthélémy A. & Méry J. . Napoléon en Egypte

Bhattacarya Pradip
Schaufelberger G.
Le Mahâbhârata -Sabhâ parvan -
A-t-on voulu déshabiller Draupadî ?

Bhattacarya Pradip Schaufelberger G. Le Mahâbhârata -Virâta parvan et Udyoga parvan -
Interlude incognito et la tempête se prépare

Bhattacarya Pradip Schaufelberger G. Le Mahâbhârata -Bhishma parvan & Drona parva -   Un jeu gagnant-perdant : où des armées ignorantes se heurtent dans la nuit

Dr. Bauhofer A.
Schaufelberger G.
Histoire de la ferme Schaufelberg sur l'Allmann
C
  Charpentier Jarl
Schaufelberger G.
  Le Nom des Panduides à la cour de Virâta
D



E
Eudocie A. (impératrice de Byzance- Vème s. )
Vincent G.
Le Roman de Saint Cyprien
F



G



H
Herkenrath R.
Schaufelberger G.

Le Voyage polaire d'Ulysse d'après une ancienne relation d'un voyage polaire
(Stimmen der Zeit,Octobre 1925 )


Holtzmann A.
Schaufelberger G. Le Bouddhisme et le Mahâbhârata/Traces du bouddhisme dans le Mahâbhârata actuel


Holtzmann A. Schaufelberger G. Le Mahâbhârata et ses parties - livre I - Histoire et critique du Mahâbhârata

Holtzmann A. Schaufelberger G. Le Mahâbhârata et ses parties - livre II - Les dix neuf livres du Mahâbhârata

Holtzmann A. Schaufelberger G. Le Mahâbhârata et ses parties - livre III - Le Mahâbhârata d'après les recensions de l'Inde du Nord

Holtzmann A. Schaufelberger G. Le Mahâbhârata et ses parties - livre IV - Le Mahâbhârata d'après les recensions de l'Inde du Nord
I



J Jacobi H.
Schaufelberger G. Sur l'Introduction de la Bhagavadgîtâ dans le Mahâbhârata


Joffrin  Fr.

A propos du mythe d'Eros : "entre manque à être et savoir faire" 

Joffrin  Fr.
Lecture d'Oedipe à Colonos           [appendice : "A  propos des chakras"]
K Keller O.
Schaufelberger G. et Goethals H.
Geometry of the sacrifice in the Sulbasutra of Vedic India

Kokossoulas G.

Missolonghi 1830- 1990

Krichenbauer A.
Schaufelberger G.
*Les Errances d’Ulysse expliquées comme une circumnavigation de l'Afrique"
 
Krichenbauer A.
Schaufelberger G.

*Contributions à l'Uranologie homérique


Krichenbauer A.
Schaufelberger G.
*Le Voyage de Ménélas
L
Liguren S.

Un des quatre fleuves au paradis

Loisy L.

Métaphysique des dilutions : parmi les effets et les déploiements

 Lûders  H.
Schaufelberger G.  Le Jeu de dés dans l'Inde ancienne
M
Maas O.
Schaufelberger G.
Les Errances d'Ulysse dans le Pont Euxin
N
Navarre D.

Epopée de Gilgamesh et Mahabharata(I), Enkidu et Rishyashringa

Navarre D.
Epopée de Gilgamesh et Mahabharata(II), Humbaba et Bhîma

Navarre D.
Epopée de Gilgamesh et Mahabharata(III), Gilgamesh et Naciketa

Navarre D.
Epopée de Gilgamesh et Mahabharata(IV), Ishtar et Gilgamesh/ Astavakra et Bandin

Navarre D.
Epopée de Gilgamesh et Mahabharata(V), Gilgamesh et Krishna, Uruk et Dwaraka

Navarre D.
Epopée de Gilgamesh et Mahabharata(VI), Gilgamesh et Yayâti

Navarre D.
Epopée de Gilgamesh et Mahabharata(VII), Livre des femmes et mort d'Enkidu

Navarre D
Mahâbhârata et Chanson des Nibelungen

Navarre D
Des Femmes créées parfaites (Blodeuwedd, Tilottamâ...)
O



P
Pisani V.
Schaufelberger G.
 Relations entre l'Inde et la Grèce dans le Mahâbhârata
Q



R



S
Schaufelberger G.
  *Résumé (exhaustif) du Mahâbhârata

Schaufelberger G.
Dice game in old India

de Scudéry G.

Alaric ou la Rome vaincue




T
Trévync N.

Les Récits d'Hispe ou Encycliades
U



V
Vieja y Clavijo
Le Mahieu Y.
Notices de l'Histoire générale des Canaries  "La célèbre question de San Borondon"(ch.XXVIII) (1772)

Vincent G.

Dérades



Exemples d'Irlande et d'ailleurs



Cahier bleu-gris (I) /Cahier vert-bleu (II) /Cahier bleu (III)



Traité de phénoménologie littéraire



Terres gastes de la Littérature française au XXème siècle



La Fascination exercée par la Navigation de saint Brendan



Etude sur le Mahâbhârata



Scénarii



Thom



Le Mirage, un non-dit de la littérature ?



Utopia, analyse spatio-syntaxique



Le Mahâbhârata, un modèle épique substitutif pour l'Europe ?



L'ombre d'Alexandre le Grand dans le Mahâbhârata ou les manières d'enregistrer une expédition guerrière



Alexander 'shadow in the Mahâbhârata



L'Anugîtâ, un exposé des doctrines sâmkhya et yoga au sein du Mahâbhârata



De quelques lieux virtuels dessinés par les Lettres



Récits de substitution dans l'épopée, formes de pensée et yoga


 G. Schaufelberger
Anugîtâ, an exposé on sâmkhya and yoga doctrines in the Mahâbhârata

Vincent L.

Anthologie

 


TRACTATUS
TRADUCTION
EPOS
SCENARIO-GALERIE
LIENS

Mettez dans vos favoris l'adresse du site :www.utqueant.org