TRACTATUS

TRADUCTION

EPOS

SCENARIO-GALERIE

LIENS

Editions CARÂCARA
Publication de travaux et de recherches

"Passant, ami internaute,pilleur las de trop de sites,
Maintenant trop conscient que les folies humaines sont infinies,
Arrête-toi dans l'allée occidentale qui mène à ce tombeau,
Repose-toi sur les bancs de marbre et lis les cartouches,
Je t'en prie, qui recouvrent par endroits la fresque,
Puis pousse la porte aux lourds battants malgré l'herbe sèche:
"La lumière n'a jamais ébloui l'homme qui veille".
(Nouvelle Anthologie Palatine)

NOUVEAUTES

Souscription pour le tome V et le tome VI

de la traduction

des Livres VIII à XIV

du Mahâbhârata

Lettre de l'éditeur


- Editions Orizons -

13 rue de l'Ecole polytechnique 75005 Paris
01 55 42 07 75


****

chèque de 45 euros pour chaque tome

(40 euros +5 euros pour l'envoi)

à l'ordre de Daniel Cohen

à envoyer à l'adresse suivante :

- Association des amis d'Orizons -

12 rue Popincourt

75011 Paris

__________________________________________________________________

Rappel

déjà parus

tome I (496 p.) - tome II (507 p.) - tome III (520 p.) - tome IV (440 p.)

ISBN 978 -2-296-08880-1 
    978-2-336-29816-0 
   979-10-309-0007-1
979-10-309-0008-8

prix : 40 €

Il faut penser à les commander et faire commander dès à présent : le tirage limité et la qualité de l'ouvrage en font déjà un objet de collection.

_________________________________

Un site spécialement consacré au Mahâbhârata vous est proposé à l'adresse suivante : vous y trouverez d'amples extraits traduits, un résumé complet de l'épopée et différents articles ou thèmes abordés :

http://www.utqueant.org/mbh

CATALOGUE GENERAL DES PUBLICATIONS

consultation libre d'accès
présentation des documents par année ,
et résumé de leur contenu

commencez par ce catalogue votre visite

si vous désirez télécharger les PUBLICATIONS en PDF
vous devez laisser un message
soit sur cette page d'accueil
soit sur la page d'accès au pdf

votre message déverrouille ce lien pendant 24 heures
aucune autre demande ne sera faite, soyez rassuré !

Ayez la courtoisie de signaler votre visite en remplissant les champs suivants ; un message de remerciement vous sera adressé ; le catalogue des publications en pdf vous est accessible.

N'hésitez pas à demander si vous le désirez des informations supplémentaires
(Le nombre de mots est illimité). N'oubliez donc pas de laisser vos coordonnées et le but de vos recherches dans le cadre d'une absolue confidentialité afin de libérer le dispositif de sécurité.

Nom ou Pseudo :

Votre courriel :

EDITORIAL

Les Editions Carâcara se consacrent :
a) à différents travaux littéraires, philosophiques (cours, traités, essais, mémoires...) ; voir TRACTATUS.
b) à des traductions de textes anciens, de monographies savantes, et à une réflexion sur l'art de traduire; voir TRADUCTION.
c) à des créations d'inspiration variée (épopées, poèmes, nouvelles...) propres à nous renseigner sur la fonction inventive de l'homme; voir EPOS.
d) à des écrits de documentaires cinématographiques ; voir SCENARIO.

Les documents présentés sont livrés dans leur forme d'apparition, avec une introduction définissant la problématique. Leur consultation est libre. Rappelons que tous ces documents ont fait l'objet d'un dépôt officiel et sont donc protégés par la législation des droits d'auteur. Nous conseillons de faire accompagner toujours leur utilisation du nom du site qui les héberge. Rappelons l'esprit d'internet à ses débuts : de la gratuité certes mais une convivialité minimale.

Nous vous rappelons que vous ne pouvez publier ce matériel textuel sous aucune forme, à des fins commerciales ou autres. Mentionnez l'adresse complète de la source : http://www.utqueant.org (Editions Carâcara)

Certains auteurs désirent s'effacer, d'autres conservent ce souci d'afficher, ne serait-ce qu'un pseudonyme mais le cadre de ce site s'ouvre à tout chercheur ou créateur dont la réflexion ou l'activité pourrait prolonger la leur ou mieux la rejoindre par d'autres voies d'appariement. Le biais offert est donc une maison éditoriale en ligne. Il suffit de proposer son oeuvre ou travail au comité de lecture afin de bien vouloir s'accorder sur un minimum déontologique.

Voir les conditions de contrat.